杨绛写信嘲讽张爱玲：长得丑，穿衣古怪还爱出风头，世人高看她了
1920年，张爱玲出生于上海一个没落的贵族家庭，祖母的父亲是清末“四大臣”之一的李鸿章，祖父是清末名臣张佩纶，母亲黄逸梵也出身湘籍官宦豪门，但张爱玲从来没有感受过真正贵族的骄傲，因为她的父母感情不好，经常吵架，母亲为了摆脱旧家庭，在张爱玲幼年就离开家去欧洲游学。
父亲虽然有文化，给了张爱玲初步的文学启蒙，但他抽大烟、沉迷风月，一身旧子弟的纨绔习气，给张爱玲的关爱也不够多。因此，张爱玲从小就冷眼看待世界上一切事情，心灵脆弱而敏感，她从母亲那里学到的事物就是爱美，喜欢口红、旗袍、高跟鞋、爱司头，追求时尚。
杨绛1911年出生于北京，杨家是书香门第，杨绛父亲是著名学者，姑姑更是中国近代第一个女校长。杨绛在长辈的关爱下长大，性格平和乐观，喜欢读书，立志考上清华。在清华园里，杨绛遇到了后来的丈夫钱钟书，两人一见钟情。
杨绛解释说自己没有男友，钱钟书也急忙撇清自己没订婚，两人从恋爱到结婚都没有什么阻力，婚后出国留学，生下了女儿阿圆。钱钟书对杨绛十分体贴，担心妻子生产劳累，就主动包揽了家务，笨手笨脚地给杨绛炖鸡汤。两人恩爱了一辈子，被视为中国文学界的神仙眷侣。
同为才女，杨绛和张爱玲免不了要被拿来比较，张爱玲亲情、友情、爱情都吃过亏，性情冷漠，她的作品呈现鲜明的女性主义特征，《倾城之恋》、《金锁记》、《红玫瑰与白玫瑰》是她的经典代表作，多次被搬上荧幕，喜欢她的粉丝不在少数，但觉得她文笔阴暗的人也不少。
杨绛在文学上成就同样突出，她不仅是钱钟书的贤内助，自己也精通国学和西学，她翻译出最优秀译本《堂吉诃德》、创作出《称心如意》剧本、出版了写她和钱钟书以及女儿阿圆的散文随笔《我们仨》，都风靡海内外，畅销多年，比张爱相比，杨绛身上的文学争议比较少。
人们称杨绛为“先生”，这是对她地位的一种肯定。让很多人意想不到的是，杨绛对张爱玲评价很低，她曾在一封写给朋友钟叔河的信里谈到同为才女的张爱玲，提到自己的外甥女和张爱玲曾经同在圣玛利亚女校读书，因此对张爱玲私下的情况非常了解。
杨绛表示不喜欢张爱玲，对她有“偏见”，觉得张爱玲的才名是世人将她捧太高，在她外甥女口中，张爱玲从头到脚透着古怪，“死要出风头，故意奇装异服，想吸引人，但她相貌很难看，一脸‘花生米’......”
这些话多少是有些嘲讽的意思在内，杨绛眼中的张爱玲只有“文笔不错”一个优点，除此之外长得丑、穿衣丑，不够低调，不符合杨绛眼中一个淑女应有的品质。张爱玲的文风也是杨绛所厌恶的，究其原因，可能是张爱玲与汉奸胡兰成有过一段情，而杨绛对汉奸恨之入骨。
杨绛和张爱玲的人生完全是两种走向，她也没有和张爱玲亲密交往过（就算交往了也不会成朋友闺蜜），所以对其的评价自然掺杂一些道听途说。不少人因此觉得杨绛虚伪，其实名人也是人，也有私下空间，杨绛并没有公开指责张爱玲，只在私信中谈论，算不上什么“大罪”。
张爱玲和杨绛各有千秋，就像红玫瑰与白玫瑰，无需比较，自然盛放。她们的人生传奇、文学作品才是最值得我们去研究品味的。
像我就是二者都非常欣赏，她们的文字都充满魅力。贾平凹曾说：“与张爱玲同生在一个世上也是幸运，有她的书读，这就够了。”杨绛的作品也被评为“不着一字，尽得风流”，读来像是听哲人讲故事，温柔又有力量。
