当然可以。
根据中国《公安机关办理伤害案件规定》，如果故意伤害他人造成人身伤害（即轻伤）且情节极其轻微，对社会危害性并不明显的情况，这种案件将会依照《中华人民共和国治安管理处罚法》进行处理。在这个过程中，涉案双方当事人有权进行调解以解决纠纷。
然而，若是经过调解未能达成协议或者达成协议后却未得到实际履行的话，公安机关势必会对违反治安管理规定之人依法给予相应惩罚，并会通知相关当事人可就产生的民事争议依法向有管辖权的人民法院提出民事诉讼请求。
确实如此。
根据《公安机关办理伤害案件规定》，倘若故意伤害他人并导致其轻伤然而情节显著轻微且危害性并不严重的情况下，根据该规定，并不将此种行为视为犯罪。此类案件须按照《治安管理处罚法》进行处理，其中包括由双方当事人自行协商解决。如经过调解未能达成任何一致协议或达成协议之后却未能执行履行的，公安机关将果断地对违反治安管理行为的嫌疑人依法实施处罚，而被害人亦有权就此引发的民事争议，依法向当地人民法院提出民事诉讼。
解析：
在我国的法律体系中，对于故意伤害他人而造成轻度伤害且情节轻微、社会危害性较小，以至于达不到刑事立案标准的情况，公安机关将按照相关规定进行认定是否构成犯罪。此类事件可参照《中华人民共和国治安管理处罚法》进行处理，通过双方当事人自行协商解决。若未能在双方协商过程中达成共识或即使达成了共识却没有得到执行，那么公安部门应依法对违反治安管理行为人进行惩处，并且需及时向当事人阐述可以就此民事纠纷向当地人民法院提起诉讼的权利和方式。
法律依据：
《公安机关办理伤害案件规定》第三十条
对于因民间纠纷引起的殴打他人或者故意伤害他人身体的行为，情节较轻尚不够刑事处罚，具有下列情形之一的，经双方当事人同意，公安机关可以依法调解处理：
1、亲友、邻里或者同事之间因琐事发生纠纷，双方均有过错的；
2、未成年人、在校学生殴打他人或者故意伤害他人身体的；
3、行为人的侵害行为系由被害人事前的过错行为引起的；
4、其他适用调解处理更易化解矛盾的。
对于这个问题，解答如下, 一、故意伤害致人轻伤能调解解决吗 首先，被害人伤情构成轻伤，需要追究犯罪嫌疑人刑事责任的案件，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》由公安机关立案侦查移送或由被害人向提起自诉。 其次，依照《公安机关办理伤害案件规定》，故意伤害他人致人轻伤但同时情节显著轻微、危害不大的行为不认定是犯罪的案件依据《治安管理处罚法》办理，双方当事人可以调解处理。 二、法律依据：第三十条 对于因民间纠纷引起的殴打他人或者故意伤害他人身体的行为，情节较轻尚不够刑事处罚，具有下列情形之一的，经双方当事人同意，公安机关可以依法调解处理： 1、亲友、邻里或者同事之间因琐事发生纠纷，双方均有过错的; 2、未成年人、在校学生殴打他人或者故意伤害他人身体的; 3、行为人的侵害行为系由被害人事前的过错行为引起的; 4、其他适用调解处理更易化解矛盾的。第三十九条 经调解当事人达成协议并履行的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当对违反治安管理行为人依法予以处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民提起民事诉讼。
故意伤害致人轻伤的案件在处理时，是否可以调解主要取决于几个因素，包括受害者的意愿、施害者的态度以及案件的具体情况。 首先，调解是指在双方当事人的自愿基础上，通过第三方进行协商，以达成和解的一种方式。在故意伤害致人轻伤的情况下，如果受害者愿意与施害者进行沟通，并希望通过调解解决问题，那么公安机关可以介入，帮助双方达成一致。此时，公安机关通常会考虑到案件情节、双方关系等因素，以确保调解过程公正合理。 其次，在中国法律体系中，对于故意伤害罪有明确规定。如果施害行为造成了他人轻伤，那么根据《刑法》相关条款，该行为可能构成犯罪。然而，在实际操作中，如果受害者同意接受赔偿并撤回控诉，公安机关在一定条件下可以选择不予立案或对案件进行适度处理。这意味着，只要双方能够达成和解协议，并且符合相关法律法规要求，就有可能通过调解来解决争端。 然而，需要注意的是，不是所有情况下都适合进行调解。例如，如果施暴行为极其恶劣或者存在其他社会影响，那么即使受害者同意和解，公安机关也可能依然依法追究施暴者的刑事责任。此外，在某些情况下，如反复犯案或对社会治安造成严重影响，也会限制调解的可能性。 总之，对于故意伤害致人轻伤是否可以通过调解来解决，需要综合考虑多方面因素。如果当事人在充分了解法律后果及自身权益保障后，自愿选择和谐解决纠纷，则可行性较高。建议在此过程中寻求专业律师意见，以确保合法权益得到保护。同时，无论最终结果如何，都应以维护社会公序良俗为前提，让每一个个体都能在法治框架内获得公正与尊重。