一、盗窃罪涉案车辆多久退回
关于涉及盗窃犯罪案件中的涉案车辆返还事宜，需依据案件的详尽状况加以判断。
通常情况下，若经过严谨核实确认该车辆并非犯罪所获，或与其犯罪行为无直接关联关系，则在案件调查结束、审查起诉或审判执行完毕之后，将会及时对其进行归还。
若车辆最终被认定为实施犯罪行为的必备工具或是犯罪所得物，那么待案件判决正式生效后，依据相关法律条文，对于应依法予以追缴、没收的财产物品，将依据法规进行妥善适度的处置。
《中华人民共和国刑法》第六十四条
【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
关于盗窃案中涉案车辆返还，需视案件情况而定。 经核实车辆与犯罪无直接关联，案件处理完毕后将归还。 若车辆系犯罪工具或所得，待判决生效，将依法追缴、没收，并妥善处置。 确保法律公正，维护社会秩序。
二、盗窃罪涉案金额最少多少可以立案
根据我国现行法律规定，若在侵犯财产类犯罪中涉及到至少1000元人民币以上的财物损失，则可按相关程序予以立案。
此种行为被正式命名为“盗窃罪”，其主要特征包括，个人故意利用各种不当手段，企图非法占有公共或私人财产，并且在数额方面达到一定程度（也就是我们通俗所称的"够立案标准")。
具体来说，此类犯罪行为涵盖了多种情形，包括:
多次行窃、入室盗窃、携带有攻击性质的工具进行偷盗以及在公众场合进行扒窃等。
《刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
三、盗窃罪涉案2万怎么量刑
根据我国现行刑法的相关规定，涉及盗窃罪的事件，其涉案金额达到人民币20,000元通常被认定为“数额较大”这一范畴。在审理此类事件时，法院对罪犯的量刑主要依据犯罪数额、犯罪行为的严重程度以及是否存在自首、立功等有助于减轻罪责的因素进行全面评估。对于犯罪数额较大的窃贼，通常会给予他们三年以下有期徒刑、拘役或管制等刑罚，同时还会附加或者单独处以罚金。然而，若犯罪嫌疑人能够主动投案自首、提供立功表现、如实供述罪行、积极退还赃款等，那么法院在量刑过程中将会考虑这些因素，从而对其进行从轻或者减轻处罚。相反地，如果犯罪嫌疑人存在累犯、多次实施盗窃等恶劣情节，那么法院在量刑时可能会在上述量刑幅度内对其进行从重处罚。但是，具体的量刑结果仍需要由法官根据全案的实际情况进行最终裁定。
关于盗窃案中涉案车辆返还，需视案件情况而定。 经核实车辆与犯罪无直接关联，案件处理完毕后将归还。 若车辆系犯罪工具或所得，待判决生效，将依法追缴、没收，并妥善处置。 确保法律公正，维护社会秩序。